AVISO

OS COMENTÁRIOS, E AS PUBLICAÇÕES DE OUTROS
NÃO REFLETEM NECESSARIAMENTE A OPINIÃO DO ADMINISTRADOR DO "COMO UM CLARIM DO CÉU"

Este blogue está aberto à participação de todos.


Não haverá censura aos textos mas carecerá
obviamente, da minha aprovação que depende
da actualidade do artigo, do tema abordado, da minha disponibilidade, e desde que não
contrarie a matriz do blogue.

Os comentários são inseridos automaticamente
com a excepção dos que o sistema considere como
SPAM, sem moderação e sem censura.

Serão excluídos os comentários que façam
a apologia do racismo, xenofobia, homofobia
ou do fascismo/nazismo.

sábado, 2 de janeiro de 2021

O Castelo medieval de Chaves – Chaves and around… Viagens à Chaves e Portugal

 chavesandaround.wordpress.com


A Torre de Menagem do Castelo de Chaves é o orgulho da nossa cidade e um monumento emblemático. Foi classificado Monumento nacional no dia 22 de Março de 1938 e foi possivelmente construída no século XIII, e levantado sobre um possível castro e uma posterior fortificação romana.

Em posição dominante sobre a cidade de Chaves, o Castelo teve um importante papel na crise dinástica de 1383, e defendia a fronteira com a Galiza.

Como muitos outros castelos e fortalezas na região (Fortes de São Neutel e São Francisco, Torre de Menagem e Castelo de Santo Estêvão e Monforte de Rio Livre…), 

O Castelo de Chaves foi erguido desde a Idade média e sobre tudo, depois da Guerra da Restauração, que a meados do século XVII separou as coroas de Portugal e Espanha.

Do castelo medieval de Chaves sobreviveu apenas a Torre de Menagem, e parte da muralha que circundavam a antiga cidadela, ambas testemunhas da longa história da região. Assim, a Torre de Menagem é história viva das adversidades que Chaves atravessou nas épocas da reconquista cristã e de dote real para a resolução dos vários problemas políticos entre lusos e espanhóis.

Chaves passou a integrar o território Português com Dom Afonso Henriques, sendo-lhe concedido foral em 1258 por diploma de Dom Afonso III, o qual casara em Chaves com Dona Beatriz filha ilegítima de Dom Afonso X de Castela. Com a elevação à categoria de vila que o foral lhe outorgou, consagrando Chaves como um núcleo populacional, económico e estratégico na linha de defesa das fronteiras do território Português, urgiu a necessidade da reconstrução do castelo e torre de menagem por alturas do reinado de Dom Dinis, em 1346 que foi uma das últimas reconstruções.

A Torre de Menagem abriga nos seus 4 pisos desde 1978 um Museu Militar, que dá a conhecer melhor a História Militar Portuguesa.

Além da Torre, construiu-se um jardim muito bonito onde estão expostas algumas peças do Museu da Região Flaviense e canhões de defesa, e que está limitado por muralhas construídas aquando da fortificação da vila, por alturas das Guerras da Restauração . Desde muitos anos, o jardim do Castelo sempre foi o lugar privilegiado para as fotografias de casamentos e baptizados e o local ideal para os visitantes poder observar uma excelente panorâmica de todo o vale de Chaves.

The medieval Castle of Chaves

The Keep of the Castle of Chaves is the pride of our city and an emblematic monument. It was classified as a National Monument on March 22, 1938 and was possibly built in the thirteenth century, and raised on a possible castro and a later Roman fortification.

In a dominant position overlooking the city of Chaves, the Castle played an important role in the 1383 dynastic crisis, and defended the border with Galicia. Like many other castles and fortresses in the region (Fortressess of São Neutel and São Francisco, Keep and Castle of Santo Estêvão and Monforte de Rio Livre…), the Castle of Chaves was erected since the Middle Ages and above all, after the War of Restoration, which in the middle of 17th century, separated the crowns of Portugal and Spain.

From the medieval castle of Chaves only the Keep survived, as well as parts of the wall that surrounded the ancient Citadel, both witnesses of the long history of the region. Thus, the Keep is a living history of the adversities that Chaves went through At the time of the Christian Reconquista and a royal dowry for the resolution of the various political problems between Portuguese and Spanish.

Chaves joined the Portuguese territory with Dom Afonso Henriques, being granted a charter in 1258 by a diploma of Dom Afonso III, who married Dona Beatriz in Chaves, illegitimate daughter of Dom Afonso X of Castile. As Chaves became a town thanks to the charter, it became an important demographic, economic and strategic hub in the defence line of the Portuguese territory borders, and the need to rebuild the Castle and the Keep became vital in the reign of Dom Dinis, in 1346 which was one of the last reconstructions.

The Keep is today a Military Museum installed in the four existing floors since 1978, which gives a better knowledge of the Portuguese Military History. In addition to the Tower, a very beautiful garden was built where some pieces of the Museum of the Chaves Region are exposed as well defence cannons, and which is limited by walls built during the fortification of the village, by the time of the Restoration Wars. Since many years, the Castle garden has always been the preferred location for photographs of weddings and baptisms and the ideal place for visitors to enjoy an excellent panoramic view over the entire valley of Chaves.                          

Sem comentários:

Enviar um comentário