Ele falou sobre a influência da família que moldou o caráter do revolucionário argentino. A combinação de pai boêmio e mãe que impõe limites. Esta segunda-feira marcou o 50º aniversário do assassinato em La Higuera, Bolívia.
Juan Martín Guevara, irmão mais novo de Che, admitiu que 50 anos depois da morte do revolucionário, o que pretende é compreendê-lo para falar sobre ele . É por isso que ele lê muito. "Não sou um tradutor de Che, sou um transmissor dele e de suas idéias . "
Ele passou muitos anos de sua vida sem falar sobre seu irmão. “Eu estava trabalhando com Cuba nas relações comerciais e lá um escritor francês me entrevistou e disse: 'Fale comigo sobre o Che'. "Não, não estou falando de Che", respondeu ele. Foi em 2000. Quase 15 anos depois, eles se encontraram novamente e ela teve uma ideia. Como não gostava de escrever, e tudo o que escrevia "quebrava por segurança", sugeriu que gravasse a si mesmo falando do irmão.
Essas gravações se tornaram o livro My Brother Che , originalmente publicado em francês e mais tarde traduzido para onze idiomas.
“A ideia do livro era fazer do mito uma humanização, porque mitos não crescem por magia. Não crescem como plantas, mas a sociedade os leva até lá ”, disse Juan Martín, entrevistado no programa Só um café , da rádio da Universidade Nacional de San Luis.
Juan Martín, quando apresentou seu livro:
UMA HISTÓRIA DE FAMÍLIA
Celia de la Serna, sua mãe, foi a figura chave para entender a perseverança e convicção de Che. Juan Martín destacou que a relação entre Celia e Ernesto era de altíssimo calibre “intelectual” e “afetivo”. Muito mais próximo do que o que Che tinha com seu pai.
Os Guevaras:
Aí se abre a porta para a história familiar desses irmãos. Juan Martín explicou a importância da família na constituição da personalidade: “O meu velho deu-nos um papel muito importante. Ele era um sonhador, um artista, um tipo boêmio, que como todo artista: manipulava a realidade ”. "Sempre faça e enfrente, nunca enrugue." É assim que ele se lembra do pai. E por outro lado, Celia. "A velha colocou disciplina, perseverança e pesquisa . "
Juan Martín relembrou sua adolescência e as leis de sua casa: nem igreja, nem militar. "Era a lei", disse ele. Celia era sinônimo de "disciplina" em certas coisas, e nem tanto em outras. “Eu coloquei um pouco mais de limites. Mas em matéria de conhecimento, cultura, como ser ... ela era a velha ”.
Juan Martín com Che e sua mãe Celia:
E a despedida de Celia de Ernesto? Ela disse que a mãe tentou procurar Che recentemente porque estava preocupada , pois numa carta ele havia dito que não podia vê-la ... então Célia ligou para a mulher do filho, Aleida March, que tentou "tranquilizá-la". Mas ele assegurou-lhe que naquele momento Ernesto não conseguia falar. Celia "morreu com aquele mal-estar de não saber onde está Ernesto".
“Na verdade, todos nós ficamos com aquela inquietação até que vimos as fotos do Che assassinado na Bolívia”, disse o irmão.
MEU IRMÃO O CHE
Ele se lembrou de como foi reencontrá-lo dez ou doze dias após o triunfo da revolução cubana. Ele não era mais "Ernestito". "Ele era um comandante."
Com o irmão comandante em Cuba:
Ele falou da transformação de Ernesto em Che. Che escreveu: "Há uma transformação importante em mim." Seu irmão mais novo observa que em suas cartas pode-se apreciar o caminho dessa forte conversão. Nos primeiros escritos, havia um estilo mais de "cronista turístico social". Então houve uma mudança importante.
“Aos poucos passou a ter outras definições, que se tornaram definições diretamente políticas vinculadas a trabalhadores ou empresas estrangeiras. Uma posição mais radical no sentido social e político ”.
UM AR
Seu irmão se lembra dele "sem cinzas". Com o pragmatismo absoluto de fazer , e "não enrugar". "Se todos os asmáticos se transformassem em Che, teríamos sorte de ter muito Che por perto."
auno.org.ar
Sem comentários:
Enviar um comentário